Tag 226 - 23.09.2013

Neustadt - Römerberg - 26 km - 2463 km (r) - 5306 km (g)
Kalt und windig präsentierte sich der Morgen, doch schon am späten Vormittag schien die Sonne angenehm warm.
Nicht weit vom Schloss Hambach, auf das ich aus der Ebene zurück sehen konnte, hatte ich gestern meine Bleibe und wollte natürlich den Wahlausgang verfolgen. In dem Haus, in dem ich übernachtete, gab es ab 18:00 Uhr eine 'Wahlparty' - der 'GRÜNEN'. Bei und mit ihnen verfolgte ich die einzelnen Hochrechnungen und Zwischenergebnisse. - Gelebte Demokratie!  :-)
Heute war es eine Flachetappe, doch wie so oft und wo anders schon: "Ruhetag"!
Toll fand ich einen handgeschriebenen Hinweis an einem Restaurant:
"Montag ist unser Ruhetag,
wir stehen Ihnen am Mittwoch wieder zur Verfügung!"
??? Und was bitte machen sie am Dienstag???
Zum Glück war meine 'Selbstversorgertasche' gut gefüllt - so konnte ich Pause machen, wann und wo ich wollte. Wenn schon der Hinweis (vielleicht von gestern noch) auf dem Gehweg steht: "Biergarten geöffnet", dann kann ich zumindest ohne bedient zu werden dort meine eigene 'Brotzeit' halten; - oder?
In den weitläufigen Feldern war man fleißig am ernten. Ich kam an einem Bauernhof vorbei, vor dem gerade Karotten abgeladen wurden; auch an einem Feld, da war nahe am Wegrand zu mir einer, der zog einen großen 'Krautkopf' aus dem Sandboden und hieb mit einer Art Machete die dünne, lange Wurzel ab. Dann drehte er mit einem Wurf geschickt den 'Krautkopf' um 180 Grad und schnitt mit zwei drei Hieben die äußeren, großen Blätter ab, um den 'Rest' dann in einen Karton zu legen.
Ich schaute dem Treiben etwas zu und fragte dann, um welches Kraut, welches Gemüse es sich denn da handele, was er da erntet? "Romän, nix deutsch" - gab er zur Antwort, fuchtelte mit seiner Machete in Richtung eines anderen Mannes, der in gebührendem Abstand die selbe Tätigkeit verrichtete und meinte "Chef". Der kam auch freundlicherweise gleich und beantwortete mir die Frage mit "Romanesco". "Tja, das hat er mir schon gesagt und dass er ..." - "Nein, dieser Kohl heisst Romanesco! Es sei eine Blumenkohlvariante und ..."
Ich bedankte mich und zog um eine Wissenslücke ärmer weiter. RoMaNesCo - gibt es halt nicht alle Tage bei uns zu Hause!
Aber zumindest die rumänische Aushilfskraft hätte wissen müssen, wen er hier mit der Machete bearbeitet. Einen Romanesco!
Seit langem wieder einmal sah ich die Wegkennzeichnung für den Jakobs- und Fernwanderweg!
Von Weitem erkannte ich sie schon, die Kirchturmspitzen des Doms zu 'Speyer'; ihm werde ich allerdings erst morgen einen Besuch abstatten, denn in Römerberg hatte ich vorgebucht, in einem Landgasthof. Der hatte auch Ruhetag, doch am Abend eine 'Privatgesellschaft' im Haus. Etwas zu trinken bekam ich sofort, doch zu essen am Ruhetag? "Ke' Probleeem; komm'n Sie halt etwas später als die Gäste, aber in de' kle'ne Nebenraum da; da ha'm wer dann au' no' was übrig für Sie". - Alla gutt! Ich werd' mich überrasche' lasse'!

Tag 225 - 22.09.2013

Harzofen - Neustadt - 21 km - 2437 km (r) - 5280 km (g)
Ein herrlicher Wandertag!
Die Hochnebel waren zwar noch da, doch die Sonne schickte ab und zu schon einmal ein paar Strahlen hindurch, so dass man berechtigt annehmen konnte: heute wird es einen sonnig warmen Tag geben.
Und so kam es. Durch die Feuchtigkeit waren die vielen Spinnweben an den Bäumen, insbesondere an den Tannen, gut zu sehen. Wie mit 'Spinnenlametta' geschmückt sah es aus.
Heute ging ich noch einmal lange Passagen am Speyerbach entlang und durch den Pfälzer Wald. Am heutigen Sonntagvormittag waren (noch) keine 'Mbiker' unterwegs, so dass ich lange Zeit den Wald für mich alleine hatte. Hasen ergriffen hoppeln die Flucht, ein Fuchs kam mir auf einem Waldweg entgegen, den Kopf tief nach vorne gesenkt und überall gab es die von Wildschweinen aufgewühlten Wegesränder oder auch kleinen Wiesenflächen.
Kurz vor Lambrecht erreichte ich dir Landstraße und musste feststellen, das es noch viele andere am heutigen sonnigen Tag aus den eigenen vier Wänden zog; Motorrad- und Fahrradfahrer, Pkws, Quads. Ja sogar mit Rollerscates war man in der Endlos-Schlange unterwegs. Ich hätte mich auch einreihen können, wenn nur in dem Hinterreifen Luft gewesen wäre (siehe Fahrradfoto).
Der auf dem Hinweg gegangenen Route folgte ich weiter bis 'Neustadt an der Weinstraße' zur dortigen Jugendherberge.

Tag 224 - 21.09.2013

Schwarzbach - Harzofen - 14 km - 2416 km (r) - 5259 km (g)
Am heutigen Tage habe ich einmal das Thema "Genusswandern" befolgt. Spät aufstehen, gut frühstücken und nur wenige Tageskilometer absolvieren; dafür sich Zeit nehmen, zwischendurch einzukehren und sich ansonsten ganz und gar der durchwanderten Landschaft widtmen.
Der letzte Hochnebel löste sich grade auf und die Sonne schien wieder einmal (seit Tagen), als ich talwärts Richtung "Speyerbrunn" schritt. Ich passierte die verschlossene Kirche und folgte dem 'Speyerbach' nach 'Mückenwiesen'.
Neu für mich auf dieser jetzt schon drei mal gewanderten Strecke ist, das der Mountain-Bike-Dachverband diesen Weg auch als "Fahrrad-Strecke" ausgewiesen hat. Für den Tourismus mag das förderlich sein, aber für den unbedarften Wanderer? Da die Pfade oft nur eine Person zulassen, muss man als Schwächerer immer den Hang hoch oder runter, zumindest ab ins Gebüsch, wenn die 'Highspeed-Cowboys' auf ihren 'Alueseln' nahezu geräuschlos angeritten kommen. Und oft sind sie nicht alleine, sondern treten im Pulk auf!
Ich kam am 'Ehrenfelsen' vorbei, ein Gedenkstein für die im 'Ersten Weltkrieg' Gefallenen des Tales.
In 'Elmstein' nahm ich mir Zeit, die beiden Kirchen zu besichtigen und kehrte anschließend ein, ehe ich zum 'Naturfreundehaus' in 'Harzofen' aufstieg; meine Übernachtungsstätte für diese Kurzetappe.
Als ich im Februar hier war, durfte ich mit einem Iren selbst Musik machen; ihn traf ich wieder. Aber heute Abend spielte 'ne Rentnerband 'Oldies aus den 60ern'.

Tag 223 - 20.09.2013

Rodalben - Schwarzbach - 25 km - 2402 km (r) - 5245 km (g)
Es sollte ein schöner Wandertag werden, obwohl die Bergkuppen wolkenverhangen waren und es den ganzen Tag über abwechseln nieselte bzw. regnete.
Dabei fing der Morgen mit einer Überraschung an. Die Brücke, die ich auf meinem Weg aus dem Ort heraus nehmen wollte, gab es nicht mehr. Nicht einmal einen Fußsteg oder etwas ähnliches. Ich musste also «der Umleitung» folgen.
Hinter der letzten Bebauung durfte ich erst einmal auf den 'Hilschberg' aufsteigen. Spätestens, als ich danach in den Tiefen des Pfälzer Waldes verschwand, hatte ich meine Betriebstemperatur überschritten. (Insgesamt bin ich heute auf addierte 1800 Höhenmeter gekommen!). Trotz dieser Anstrengung am frühen morgen machte mir das weitere Wandern - fast ausschließlich heute nur im Wald- besondere Freude. Es tropfte von den Bäumen und Büschen, der weiche, feuchte Waldboden federte lautlos meine Schritte ab, die Nebelschwaden waberten mal über dem Weg, mal nur in den Baumkronen. Überall, wo ich auf meiner Strecke hinschaute, wuchsen Pilze und die Bächlein "gurgelten" dank der ergiebigen Regenfälle der letzten Tage besonders laut. Die Holzfäller, die in der letzten Zeit hier tätig, hatten zum Teil entrindete Baumstämme neben den Waldwegen zwischengelagert. Sie rochen besonders intensiv. Leider wächst überall das 'Drüsige Springkraut', manchmal so hoch wie ich - mit Hut.
Mein zweiter Anstieg führte mich dann nach 'Clausen'. Die Kirche verschlossen und in den Wolken. Auch sonst ist der Ort "verschlossen" und erinnert mich stark an einige französische Gegenden. Das Bistro leer geräumt - zu vermieten; auch Schilder "zu verkaufen" hängen in den Fenstern einiger Anwesen.
Ich durfte nach diesem Ort erst wieder einmal absteigen, ins 'Schwarzbach - Tal'. Ich passierte den Campingplatz am Clausensee. "Wegen schlechter Witterung geschlossen" stand auf dem Schild vor dem Bistro (mit dem Namen: 'ne Kleine Kneipe'). Die Ruder- und Tretboote, an Land gezogen, standen voller Wasser; außer ein paar Enten war auch kein Leben zu entdecken.
Gut 8 km folgte ich noch dem Schwarzbach. Dabei kam ich an verlandeten Weihern vorbei und ehemaligen Brennöfen für Holzkohle.
Ich erreichte mit 490 m kurz vor dem 'Johanniskreuz' den höchsten Punkt meiner heutigen Etappe, ehe ich in das Telefon-Funkloch 'Schwarzbach' zu meiner liebevoll geführten Unterkunft "Waldesruhe" abstieg.

Tag 222 - 19.09.2013

Altheim - Rodalben - 32 km - 2377 km (r) - 5220 km (g)
Kalt, windig, aber trocken - zumindest bis zu meiner Ankunft am Nachmittag.
Nach einer erholsamen Nacht und einem guten Frühstück begab ich mich auf den Weg Richtung 'Hornbach'. Im Kloster-Hotel holte ich mir wieder einen Pilgerstempel, verweilte aber nicht lange, da ich diesen Ort und die Ausstellungen von früher her kenne. Den Abschnitt des Jakobsweges von Metz ==>Hornbach hatte ich damit auch bewältigt;  jetzt steht noch der 'Pfälzer Jakobsweg' (Richtung Speyer) aus. Wie auf dem Hinweg wählte ich die direkte Route von 'Hornbach' zum Verbindungsweg nördlich von 'Pirmasens'.
Hinter 'Hornbach' hält man Wasserbüffel!
Rund um 'Petersberg' hat man sich dem Thema ENERGIE verschrieben. Nicht nur Windkrafträder stehen auf den Höhen, auch große landwirtschaftliche Flächen dienen heute der Stromgewinnung per Sonnenkollektoren. Weitere Flächen sind im entstehen.
Das ich wieder in der Bundsandsteinregion bin, konnte ich schon an dem Baumaterial der älteren Häuser erkennen; doch auch an manch markanten Stellen in der Gemarkung 'Rodalben' kann man die mächtigen Felsen sehen.

Tag 221 - 18.09.2013

Sitterswald - Altheim - 23 km - 2345 km (r) - 5188 km (g)
Das Wetteramt hatte für vergangene Nacht und den heutigen Vormittag zwei Wetterwarnungen herausgegeben. Starkregen und Sturmböen. Ich verzögerte meinen Aufbruch und blieb so vor dem großen Regen bewahrt; nur leichter Nieselregen begleitete mich noch auf dem Weg. Dafür blies es ober- und unterhalb der Hutkrempe ganz schön heftig.
Heute wurde ich zum "Grenzgänger". Kurz hinter 'Sitterswald' überquerte ich bei der alten Mühle 'die Blies' und war damit wieder in Frankreich. Bis nach 'Frauenberg'; hier querte ich 'die Blies' erneut auf der 'Europäische Freundschaftsbrücke' und befand mich nun in 'Habkirchen' und damit endgültig wieder in Deutschland. Diese Fußgängerbrücke mit bewegter Geschichte erhielt im August 1989 ihren Name.
Kurze Zeit später kam ich an einem Sandsteinkreuz aus dem Jahr 1667 vorbei.
Hinter dem Ort musste ich aufsteigen und hatte von dort oben - rückwärts gerichtet - eine Sicht bis nach 'Saareguemines'. Allerdings sah ich auch die nächste Wetterfront, die mich nach etwa 15 Minuten erreichte.
Den kleinen Ort 'Reinheim' ließ ich schnell hinter mir, machte dagegen in 'Gersheim' eine ausgiebige Mittags- bzw. Regenpause. In 'Walsheim' warb die Kirchenjugend mit "STAY AND PRAY"; dem Aufruf folgend besuchte ich 'ihre' Kirche und konnte anhand des Kirchen-Gästebuches feststellen, dass ich genau vor 7 Monaten in dieser Kirche, die dem Hl. Pirminius geweiht ist, schon einmal inne hielt - 18.02.2013 / 18.09.2013.
Durch Wald und Feld, immer wieder einmal begleitet von einem Regenschauer und starkem Wind, erreichte ich in 'Altheim' mein Tagesziel. Auch hier hatte ich vor sieben Monaten schon geschlafen und vor allem "gut bürgerlich" gegessen.  ;-)

Tag 220 - 17.09.2013

Béning - Sitterswald - 24 km - 2322 km (r) - 5165 km (g)
Gestern fand ich noch dieses Hinweisschild (siehe erstes Foto). Eine Beherbergungsstätte habe ich ja benötigt und die "soziale Wiedereingliederung" nach mehr als 7 Monaten Jakobsweg" vielleicht auch.  :-)
Nur wäre ich dann sicherlich nicht in zwei Wochen zu Hause!
Das Thermometer zeigte 7 °C, als ich meinen Wandertag begann. Ich folgte der Landstraße 'D80b', erreichte den Fernwanderweg 'GR5G' und mit ihm 'Cocheren'. Auf meinem Hinweg hatte ich hier im Naturfreundehaus übernachtet. Kurz hinter dem Ort wartete die erste anstrengende Steigung auf mich. Im Wald war der Weg nach dem Regen wie vermutet sehr stark aufgeweicht. Da es heute morgen [noch] nicht geregnet hatte, lief ich ohne Gammaschen. Auf diesem Teilstück stellte es sich als Fehler heraus, denn im Nu waren nicht nur die Schuhe, sondern auch die unteren Hosenbeine lehmverschmiert. Etwa eine Stunde später, der Himmel wurde zusehens dunkler, fing der Regen an. Wenige, aber dicke Tropfen zuerst, dann prasselten sie nur so, das auf dem Weg wieder viele kleine Tröfchen in die Höhe sprangen. Unglücklicherweise musste ich dann noch über einen Wiesenweg, den ein Bauer mit seinen Traktorreifen komplett 'verfahren' hatte und dort wo nicht, stand der nasse Wiesenbewuchs gut einen halben Meter hoch. Da ich mich an viele Abschnitte des Weges erinnern konnte, wusste ich, es wird erst kurz vor der Grenze besser, wenn ich wieder auf der Landstraße bin. In 'Grosbliederstroff' überquerte ich die 'Saar' und war damit wieder auf deutschem Boden. In 'Kleinblittersdorf' ergänzte ich meine Lebensmittelvorräte (obwohl ich heute tagsüber von 'Mundraub' gelebt hatte), ehe ich meine Hotelbleibe in 'Sitterswald' ansteuerte.
Der Empfangsbereich des **Hotels war verwaist, als ich ihn betrat. Ich sah mich um, vielleicht gab es ja eine Klingel auf dem Tresen. Nein, aber da lag ein Zettel mit meinem Namen, der Zimmernummer und dem Hinweis: "Erster Stock, geradeaus, hinten!". Daneben der Zimmerschlüssel. Also griff ich auch hier wieder zur Selbstbedienung, nahm den Schlüssel und wollte mich gerade der Treppe zugewendet diese hinauf steigen, kam dort in großen Sätzen ein jüngerer Mann hinunter gesprungen und fragte mich: "Was mach'n Sie? Ham 'se gebucht, oder was?" "Gudn Tach - Deutschland", dachte ich mir in diesem Moment, "das ist ja 'ne Begrüßung". Ich hielt ihm den Zettel und den Zimmerschlüssel entgegen und wollte erklären, ... "Na, dann ham'se ja alles", meinte er und ging nach draußen. Später wusch ich natürlich noch meine Hose - mit warmem Wasser im Waschbecken des Zimmers. Das Spülwasser wollte und wollte nicht klarer werden, bis ich sah, das es nicht der Lehm war, den ich immer noch versuchte, aus der Hose zu waschen, sondern, dass ich mit extrem eisenhaltigem Wasser hantierte. :-(

Tag 219 - 16.09.2013

Longeville - Béning-Merlebach - 20 km - 2298 km (r) - 5141 km (g)
Jetzt weis ich, warum der Abstand - auch heute wieder - zu einem Pilgersmann am Straßenrand nicht einmal annähernd eingehalten wird. Er scheint in dieser Region nur für Fahrradfahrer zuzutreffen.
Eigentlich hätte ich nach dem sündhaft teuren Hotel heute Nacht gut ausgeschlafen und guter Dinge sein sollen, doch das erste, auf das ich am heutigen Wandermorgen traf, traf die Situation, den Tag! Ein im Regen dampfender Misthaufen.
Nun, es regnete mal wieder; aber das alleine war es nicht. Es war das leidige Übernachtungsproblem. Ich musste zwei mal die heutige Route umplanen, da das eine Haus - jetzt nach den französischen Sommerferien - renoviert wird, die anderen machen gerade selbst Urlaub, der Dritte hatte seinen Ruhetag, der Vierte nur den Anrufbeantworter geschaltet und wieder ein weiteres Haus war mit Seminarteilnehmern belegt. Es ist ja nicht so, dass ich immer nur ein Etappenende im Blick habe; auch der Folgetag muss (fast) 'stehen'. Ich kann ja nicht einfach in eine Richtung laufen und dann ist da NICHTS mehr! Hinzu kommt, das ich gerne - (spätestens) am Tagesende - auch etwas essen möchte. All das muss vorgeplant sein; das Ablaufen der Kilometer zum Etappenziel und die Besichtigungen zwischendurch sind dann eher die Kür.
Da der Regen in mehr oder weniger starken Intervallen kam, der Wind ihn oft auch noch fast waagerecht vor sich her blies, war es auch keine Besichtigungstour, die ich heute unternahm. Ich wollte einfach nur ankommen; in einem trockenen und hoffentlich geheizten Zimmer. (Bei derzeit 12 °C mit der Ankündigung, dass nachts die Temperaturen wieder nur einstellig werden sollen.)
In St-Avold standen viele Pfützen in den Schlaglochstraßen; dank der rasant durchfahrenden Autos spritzte das Wasser bis weit in den Gehsteig. Zum Glück hatte ich meinen Poncho an; andere Fußgänger nahmen oft den Regenschirm zum Schutz zwischen sich und den vorbei fahrenden P- oder gar Lkw, um die gröbsten Spritzer der unansehnlichen Brühe fern zu halten.
Viele Gemarkungen, durch die ich heute hindurch ging, tragen immer noch ihre deutschen Namen. Auch Bachläufe wurden nicht umbenannt. In 'Guenviller legte ich in der schön angelegten Ortsmitte eine Pause ein. Um den ehemaligen Dorfbrunnen herum blühten viele verschiedene Stauden. Auf Grund des Regens ließen sie jedoch fast alle den Kopf hängen. Zwetzgen, Birnen und Äpfel, sie würden ganz anders wirken, wenn die Herbstsonne auf sie scheinen würde.
In 'Betting-les-St-Avold' ging ich dann nicht ostwärts weiter, wie ursprünglich vorgesehen, sondern bog nach Norden Richtung 'Merlebach 'ab. Hier hatte ich eine Möglichkeit gefunden, zumindest 'streckennah' übernachten zu können. Aber von wegen Heizung: mit diesem Thema brauchte ich dem in kurzen Ärmeln hinter dem Tresen stehenden 'Empfangsboy' erst gar nicht zu kommen.

Tag 218 - 15.09.2013

Colligny - Longeville-les-St-Avold - 27 km - 2278 km (r) - 5121 km (g)
Heute trennten sich schon wieder unsere Wege; Bärbel setzte mich an der Bushaltestelle ab und fuhr wieder nach Hause, ich schulterte meinen Rucksack und zog westwärts.
Übrigens: auch heute wäre hier kein Bus, nicht einmal der Schulbus vorbei gekommen - es ist Sonntag!
Ich ging nahezu die selbe Route, die ich auf dem Hinweg schon gegangen war; damals war es kalt, gefroren. Heute nieselte es ab und zu. Auch die Temperaturen hielten sich zurück, so das ich mich warm laufen musste.
An einem alten, einfachen Waschhaus vorbei ging ich aus 'Colligny' heraus, der D 4 folgend. Rechts und links waren Viehweiden bzw. große Felder. In 'Frécourt' traf ich auf den Fernwanderweg GR 5G, dem ich aber nur kurz folgte. Ich bevorzugte auch heute wieder die kaum befahrenen Landstraßen vor matschigen Feldwegen.
Auffallend war an dieser heutigen Strecke für mich, dass doch sehr viele Wegekreuze zwischen und in den Ortschaften standen, die meisten nach 1880 von Deutschen errichtet wurden.
Lange gerade Straßen verbanden die Orte. Hinter 'Fouligny' ging ich dann sogar wieder auf einem Teilstück einer ehemaligen rõmischen Trasse. Allerdings war dieser Wegabschnitt zwischen den Feldern sehr 'feucht' und rutschig; zumal es auch noch aufwärts ging. Auch wurden die Schuhe durch das an ihnen klebende Erdreich erheblich schwerer. Ich war froh, bald wieder die Asphaltstraße erreicht zu haben.
Ich näherte mich 'Bambiderstroff'. (Von 1871-1918 als 'Baumbiedersdorf' zum 'Deutschen Reich' gehörend.) In diesem Ort hatte man sich nicht nur sehr viel Mühe mit dem Blumenschmuck gegeben, sondern auch gestalterische Elemente und Texterklärungen in das Ortsbild integriert.
Im Restaurant mit B&B in 'Longeville' fand der heutige Wandertag dann sein Ende.